10 de Mayo (tradução)

Original

Fernando Delgadillo

Compositor: Não Disponível

Na Escola General Matias I
ano a ano organizam muito bem o lugar
E o 10 de maio na solene cerimônia
Todas as mães tem vontade de chorar

Desde de fevereiro os ensaios
Do que maio aqui se deve festejar
Muitos dançantes e discursos não dançantes
Que a infância a sua mãe vai presentear

O professor de ginástica e o de piano
Disseram "prontos, ora, se não vão falhar"
Entre as crianças com seus bracinhos cruzados
dizen "A que hora o recreio vai acabar, homem!"

A Diretora da Escola está tão gorda
Que pela porta quase não pode passar
E como não coube no lugar que a apertaram
De pé teve que ver o festival

Pedrinho Flores que é dos mais aplicados
"Assim é minha mãe!" nos promete declamar
Mas como disse não ter boa memória
Com o texto do Hino Nacional

As meninas do segundo muito aventureiras
Se aventuraram num Can-Can
Os do Terceiro dançaram uma polka
E os do quinto vao atuar em uma peça teatral
Como os do quarto vieram pouquinhos
Com os do sexto repetimos outra vez

Todas as crianças já estão saturadas
e o toca discos chia como um animal
as mãezinhas sem ter comido nada
E a Diretora fala "Deixem-me sentar"

Na Escola General Matias I
ano a ano organizam muito bem o lugar
E o 10 de maio na solene cerimônia
Todas as mães tem vontade de chorar